CARNE BOLLENTE
We are in 1979, the 70's are coming to an end and the Carne Bollente studio at the height of its glory, bored by so much success decides to stop its activities, thus making headlines.
The name suddenly reappeared in 2014 in Paris in the form of the ready-to-wear brand we know.
What history does not say is what happened during the previous 30 years.
We doubt that a spirit as productive as the one of Mr Carne has remained inactive...
Siamo nel 1979, gli anni 70 stanno arrivando e lo studio di Carne Bollente, all’apice della sua gloria, annoiato dal tanto successo decide di fermarsi, ovviamente facendo notizia.
Il suo nome riappare di nuovo a Parigi nel 2014 nella forma di un brand di abbigliamento.
Quello che la storia non ci dice è cosa sia successo nei precedenti 30 anni. È in dubbio che uno spirito produttivo come quello di Mr. Carne possa essere rimasto inattivo….
When we gather information and testimonies, we quite easily find the trace of the studio in the US between New York and San-Francisco since 1981 acting under the pseudonym of CB Corp Productions.
Continuing the research, we realize that for over a decade, this production studio has represented all the most advanced and innovative independent porn scene and has influenced the industry for several generations.
Quando iniziamo a raccogliere informazioni e testimonianze è stato facile trovare tracce dello studio in USA tra New York e
San-Francisco fin dal 1981 lavorando sotto lo pseudonimo di CB Corps Productions.
Continuando la ricerca si capisce che, per oltre un decennio, questo studio di produzione ha rappresentato le più avanzate ed innovative produzioni nel panorama del porno indipendente ed ha influenzato il settore per diverse generazioni avvenire.
So why few archives remain, where are the films, the images, the scripts? The answer is found quite sadly in a newspaper title from 5th April 1994 under the funeral title "The CB Corp studios end in ashes after the accidental fire of their studios"...
This collection is the result of a survey of several months across the US to find the characters of this stories, the actors, the archives, the scripts, the technicians, the designers related to CB Corp Production. It is also the witness of an era and a generation wedged between Woodstock and Kurt Cobain. The pieces in this collection are therefore a reflection of several eras, several clothing styles and different graphic inspirations.
_____________________________________________
E allora perché rimane così poco degli archivi, dove sono i film, le immagini, le sceneggiature? La risposta si trova tristemente nel titolo di un quotidiano del 5 Aprile 1994 sotto il titolo funereo” La CB Corp studios finisce in cenere a causa di un incendio accidentale nei suoi studi”…
Questa collezione è il risultato di mesi di ricerca attraverso gli USA per cercare di trovare i personaggi di queste storie, gli attori, gli archivi, le sceneggiature, i tecnici, i designers che hanno collaborato con la CB Corp Production. Questa resta una testimonianza di un’era e di una generazione incastonata tra Woodstock e Kurt Cobain. I pezzi di questa collazione, pertanto, sono un riflesso di varie ere, differenti stili di abbigliamento e diverse ispirazioni grafiche.
THE BRAND
Carne Bollente is a free and independent Paris-based brand established in 2014 focusing on the relationship between sex and positivity to allow people to embrace their sexuality and kinks through their clothes. By pairing straightforward streetwear staples with scenic sex illustrations that manage to cover a wide scope of sexual taboos without verging on the problematic we inject irreverence and provocation into no-frills basics.
Carne Bollente è ora un libero brand indipendente di Parigi fondato nel 2014 ed incentrato sulla relazione tra sesso e positività per permettere alle persone di sposare completamente la propria sessualità e “perversioni” attraverso l’abbigliamento. Accoppiando semplici capi basici dello streetwear con sceniche illustrazioni di sesso che riescono a coprire un ampio perimetro di taboo sessuali senza focalizzare sulle loro possibili problematiche riesce ad iniettare irriverenza e provocazione a capi basici e privi di pretese.
SEX POSITIVITY
“We want everyone to feel confident, safe, and free about their sexual identity including gender expression, orientation, relationship with their bodies and also reproductive rights. Through our creations, we seek to positively change cultural attitudes and norms around sexuality and are hoping to promote the recognition of different sexual identities. Every year, we donate a portion of our clothes to the AIDS Association in Paris for charity events and 100% of the profits of the sales are used to fight against AIDS. “
“Vogliamo che tutti si sentano sicuri di se stessi, protetti e liberi di esprimere la propria identità sessuale ed espressione di genere, il proprio orientamento, la relazione con il proprio corpo ed anche i propri diritti riproduttivi. Attraverso le nostre creazioni cerchiamo di cambiare positivamente le attitudini culturali e le norme stabilite intorno alla sessualità e speriamo di promuovere il riconoscimento di molte diverse identità sessuali. Ogni anno doniamo una porzione dei nostri capi all’ Associazione AIDS di Parigi per eventi di beneficenza dove il 100% dei profitti delle vendite è divulgato alla lotta contro l’ AIDS.”
SUSTAINABILITY
At Carne Bollente, sustainability is first and foremost about creating high-quality products that can be used for a long time. Furthermore, we aim to use eco-friendly materials such as organic cotton and certified materials. For example, over 60% of our collection is made of 100% organic cotton. In addition to our practice in sustainable sourcing, we try to centralize our production and logistic operations. Today, almost all of our fabrics are sourced from Portuguese suppliers, and all our products are manufactured at factories that respect their workers in north Portugal. Since 2019, we moved our logistic operation to the same region, which allows us to significantly reduce our carbon footprint. We want to take responsibility for our activities for generations to come.
Per Carne Bollente sostenibilità significa innanzi tutto creare capi di alta qualità che durino nel tempo. Puntiamo ad usare materiali eco-friendly come il cotone organico e tessuti certificati. Ad esempio oltre il 60% della nostra collezione è fatta di 100% cotone organico. Oltre alle nostre attività di costante ricerca di risorse sostenibili cerchiamo di centralizzare le nostre operazioni logistiche e di produzione. Ad oggi, quasi tutti i nostri tessuti provengono da fornitori Portoghesi e tutti i nostri prodotti sono confezionati in fabbriche che rispettano i diritti dei proprio lavoratori nel nord del Portogallo. dal 2019 abbiamo spostato la nostra sede logistica in questa regione, questo ci permette di ridurre in modo significativo il nostro contributo alle emissioni di carbonio. Vogliamo assumerci piena responsabilità delle nostre azioni per le generazioni avvenire.
Carne Bollente is really proud to present its collaboration with Tom of Finland foundation. Master of homoerotic arts, Tom of Finland was always a huge Inspiration for Carne Bollente.
Carne Bollente è fiera di presentare la sua collaborazione con la Tom of Finland foundation. Maestro delle arti omoerotiche, Tom of Finland è sempre stato una enorme ispirazione per Carne Bollente.
In 1984, the nonprofit Tom of Finland Foundation (ToFF) was established by Durk Dehner and his friend Tom. As Tom had established worldwide recognition as the master of homoerotic art, the Foundation’s original purpose was to preserve his vast catalog of work. Several years later the scope was widened to offer a safe haven for all erotic art in response to rampant discrimination against art that portrayed sexual behavior or generated a sexual response. Today ToFF continues in its efforts of educating the public as to the cultural merits of erotic art and in promoting healthier, more tolerant attitudes about sexuality.
Nel 1984, la fondazione nonprofit Tom of Finland (ToFF) fu creata da Durk Dehner ed il suo amico Tom. Avendo Tom raggiunto fama e riconoscimento mondiali come maestro di arte omoerotica, originariamente lo scopo principale della fondazione era quello di preservare il suo vasto catalogo di lavori. Diversi anni dopo l’obbiettivo fu allargato nell’offrire un rifugio sicuro per tutte le forme di arti erotiche in diretta risposta alla crescente discriminazione verso quelle forme d’arte che rappresentassero comportamenti sessuali o che generassero una reazione legata al sesso. Oggi la ToFF continua nel suo impegno ad educare il pubblico riguardo ai meriti dell’arte erotica e nel promuovere più sane e tolleranti attitudini nei confronti della sessualità in generale.
