HOUSE OF THE VERY ISLAND'S

HOUSE OF THE VERY ISLAND’S CLUB DIVISION MIDDLESEX KLASSENKAMPF BUT THE QUESTION IS WHERE ARE YOU, NOW?

The label “HOUSE OF THE VERY ISLAND’S CLUB DIVISION MIDDLESEX KLASSENKAMPF BUT THE QUESTION IS WHERE ARE YOU, NOW?” was founded in 2006.

HOUSE OF VERY ISLAND…(HOTVI) started out as a cooperation of four designers rooted in a network of underground artists, musicians and filmmakers in Vienna. A therefore widely influenced notion of clothing defined the label’s work, all collections including short films presented along with them.

Since 2008 Karin Krapfenbauer and Markus Hausleitner work as a team focusing explicitly on fashion.


Il label "HOUSE OF THE VERY ISLAND’S CLUB DIVISION MIDDLESEX KLASSENKAMPF BUT THE QUESTION IS WHERE ARE YOU, NOW?" è stata fondato nel 2006.

HOUSE OF VERY ISLAND… (HOTVI) è nata come una collaborazione di quattro designer radicati in una rete di artisti, musicisti e registi underground a Vienna. Una nozione di abbigliamento quindi ampiamente influenzata ha definito il lavoro del marchio, tanto da includere dei cortometraggi alla presentazione di ogni collezione..

Dal 2008 Karin Krapfenbauer e Markus Hausleitner lavorano come una squadra concentrandosi esplicitamente sulla moda.

Heading for an all-sexes avantgarde casual wear HOTVI combines effortless wearability with conceptual patternmaking and explicit silhouettes. Mathematical operations are used to make classic patterns into complex, witty and highly individual clothes.


Dirigendosi verso un abbigliamento casual avantgarde per tutti i sessi, HOTVI combina una vestibilità all’apparenza semplice con modellistica concettuale e silhouette esplicite. Le operazioni matematiche vengono utilizzate per trasformare modelli classici in abiti complessi, spiritosi e altamente individuali.

Another key aspect is the use of ecological and fair-trade materials. The focus on sustainability and socially fair modes of production is not only due to political convictions but it is first of all an aesthetic choice and a decision for high quality standards. The sensual quality of hand-woven textures, the liveliness of plant colours and the wearing characteristics of organic materials are an essential part of the looks.

The question marking the end of the label’s name should be read as a constant appeal, reminding us that fashion is not a closed entity, but a vital part of social, political and cultural discourses.


Un altro aspetto fondamentale è l'utilizzo di materiali ecologici e del commercio equo e solidale. L'attenzione alla sostenibilità e ai modi di produzione socialmente equi non è dovuta solo a convinzioni politiche ma è prima di tutto una scelta estetica e una decisione per standard qualitativi elevati. La qualità sensuale delle trame tessute a mano, la vivacità dei colori vegetali e le caratteristiche di usura dei materiali organici sono una parte essenziale dei look.

La domanda che segna la fine del nome dell'etichetta dovrebbe essere letta come un appello costante, ricordandoci che la moda non è un'entità chiusa, ma una parte vitale dei discorsi sociali, politici e culturali.

Previous
Previous

SUPERODRA